25/07/2015
Người Việt Nam của chúng ta lại được vinh danh trên tivi với danh hiệu là “người tội phạm trên mạng bị bắt lần đầu tiên ở lãnh thổ Nhật Bản”
ベトナム人って普段優しいけど、怒らすと信じられない位に怖いよ。 昔、近所に住んでたベトナム人が近くの雑貨店とトラブルになって逆恨みして店主の目を自分の手で潰しちゃった事件があったから。==>Người Việt Nam bình thường thì rất dễ tính,nhưng 1 khi đã làm họ tức thì đáng sợ ko thể tưởng tượng nổi.Hồi xưa có 1 vụ là:cái người VN sống ở gần nhà tôi có 1 vài xích mích với người chủ tiệm quán tạp hóa thế là cái người VN đó đã dùng tay của mình móc mắt người chủ tiệm tạp hóa đó.
ベトナム人は一見、大人しくて穏やか。 うちにも何人かバイトで雇っているが、集団で平気で休むし仕事もチンタラ。時間にもルーズだし注意すると次の日から来ないとかあってイメージと違いガッカリ。 もちろんまともな子もいるが期待外れな部分が多い。==>Người VN thì nhìn chung là điềm đạm và hiền.Tôi cũng đã từng thuê nhiều người VN làm thêm tại Baito,Nhưng mà họ thường đứng chơi ko làm việc cả nhóm,và công việc thì làm rất chậm chạp.Lại còn đi trễ,hễ mà chú ý 1 cái thì buổi sau mất hút ko thấy đến làm nữa,thật là thất vọng.Tất nhiên có những đứa rất ngoan và tốt nhưng những đứa mà làm tôi thất vọng thì nhiều.
地元が神奈川だが、昔、ベトナム移民を受け入れた際、 その子供達が地元の学校へ入って来た。 自分が高校の時、数名のベトナム人が同級生だったけど。 彼らはいつも、固まって行動する。 一見、大人しそうだけど。ちょっと気に入らないと豹変してた。 死ぬかと思うほど、ボコボコに殴ったりね。 だから、勝手な思い込みは怖いよ。 ちょっとした言い争いでも、カッと来るみたいだからね。 日本人とは違うから、相手にしない方が身の為と思う。==>Quê tôi ở tỉnh Kanagawa,hồi xưa có đợt thu nhận người VN tị nạn vào Nhật.Trong đó có 1 vài người thì sau đó đã nhập học vào trường của chỗ tôi.Thời học cấp 3 mấy người VN đó là bạn cùng lớp với tôi,nhưng họ lúc nào cùng thường chỉ tụ tập với nhau ko giao lưu với những học sinh Nhật khác.Nhìn qua thì thấy họ có vẻ hiền lành nhưng chỉ cần xích mích hoặc lời qua tiếng lại là họ thay đổi trở nên dữ dằn 1 cách đột ngột. Sẽ bị họ đánh cho bầm dập te tua gần chết luôn.Chính vì thế tự tiện nghĩ hoặc nói xấu gì họ thì sợ lắm đấy.Chỉ cần 1 chút lời qua tiếng lại là ăn đủ đấy.Họ khác với người Nhật cho nên đừng có đối đầu với họ,tôi nghĩ như thế cũng là cách để bảo vệ bản thân đó. ==>Dạo gần đây số người VN phạm tội trong đất Nhật đăng tăng lên 1 cách đột biến,chính phủ hãy làm gì dùm tôi đi!!
だいたいベトナム人は在日人数の割に犯罪が多いと思う。 ヤギを盗んで食うぐらいはまだ可愛げがあるけど、結構粗暴犯が多いから困る。==>Tôi nghĩ rằng hầu như số người VN tại Nhật tăng lên thì số người phạm tội cũng sẽ tăng lên.Những vụ như là mấy người VN bắt cả con dê rồi về giết thịt ăn thì nghe có vẻ buồn cười còn châm chước được,nhưng mà số lượng phạm tội có tổ chức là rất nhiều thì làm cho chúng tôi rất khổ. Đó là những comment mà mình đọc cảm thấy hơi tủi,mặc dù vẫn biết những người du học sinh đang hoàng tử tế học hành chăm chỉ,những bạn tu nghiệp sinh chịu thương chịu khó lao động khổ cực ở Nhật là có rất nhiều,nhưng 1 nhóm thành phần ko tốt đã làm xấu đi hình ảnh bộ mặt của đất nước chúng ta trên đất nước bạn. Các bạn thử tưởng tượng có những người Nhật còn ko biết nổi Việt Nam là ở chỗ nào trên bản đồ thế giới,hoặc chưa tiếp xúc với người Việt Nam chúng ta bao giờ nhưng khi nghe trên tivi báo đài nói về những vụ việc như trên thì họ chỉ biết và mang theo ấn tượng trong đầu là “à mấy cái người Việt Nam toàn là người xấu như thế” Và rồi lại đi gặp bạn bè người quen,hàng xóm của họ kể lại chuyện vừa xem trên báo đài thì lần tới khi họ tiếp xúc với người Việt Nam thì họ sẽ ko thể nào có thái độ cởi mở với chúng ta được mà thay vào đó là sự “cảnh giác“ Hoặc là chuyện của bản thân mình: 3 năm trước bác giám đốc người quen của mình dẫn 1 người bạn là chủ của 1 doanh nghiệp khác về Việt Nam chơi và để tìm hiểu thêm thị trường của Việt Nam với mục đích là sắp tới có dự định mở chi nhánh ở Việt Nam. Nhưng giời ơi đất hỡi,lần đầu đặt chân đến sân bay Tân Sơn Nhất khi ra lấy hành lý thì phát hiện em laptop đã bị đồng chí nào móc mất rồi,tiếng Việt thì ko nói đc.Ra nói tiếng Anh với mấy người ở phòng hành chính họ chỉ làm cho 1 cái biên bản chờ khi nào tìm đc hành lý sẽ liên lạc lại.Ra khỏi sân bay và cũng ko nhận được bất cứ 1 cuộc đt liên lạc nào từ người có thẩm quyền của sân bay cả! Đến khi quay lại Nhật nghe bác ấy kể lại chuyện mà mình thấy sôi hết cả ruột tức ko chịu đc. KẾT LUẬN Việc mà người Việt Nam đang sinh sống tại Nhật chúng ta có thể làm được để cải thiện hình ảnh người Việt trong mắt người dân ở đây là gì?
Tôi đã đi Thực tập sinh Nhật Bản ở công ty. Hiện tại tôi đang làm Thực phẩm ở tỉnh Kyoto - Nhật Bản. Cảm ơn Intrase đã cho em cơ hội để sang Nhật Bản học tập và làm việc
Công ty là một công ty phái cử tốt. Chi phí xuất cảnh hợp lý. Môi trường đào tạo rất khắt khe. Cảm ơn Quý công ty đã cho em cơ hội đến Nhật